administrative adjudication
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ədʒuːdɪˈkeɪʃn]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv əˌdʒudəˈkeɪʃən]
行政裁判；行政审判
双语例句
- I'm pretty desk-bound, which is very frustrating.
我基本上一直需要伏案工作，这真让人沮丧。 - The present village dispute settlement falls into self-determination, reconciliation, mediation, administrative adjudication and lawsuit, etc.
我国现行乡村纠纷解决机制包括自决、和解、调解、行政机关处理、诉讼。 - Our system of Administrative Adjudication is fitting in with the modern principle of rule of law and the provisions of dividing of powers of our constitution, also ensuring citizens litigating rights.
我国行政裁决制度的存在符合现代法治原则，不违反我国宪法有关权力分工的规定，保障了公民宪法上的诉讼权利。 - The labour administrative department of the local people's government may organize all quarters for settlement The present village dispute settlement falls into self-determination, reconciliation, mediation, administrative adjudication and lawsuit, etc.
当地人民政府劳动行政部门可以组织有关各方协调处理。我国现行乡村纠纷解决机制包括自决、和解、调解、行政机关处理、诉讼。 - The Administrative Adjudication Function of Public Service Oriented Government and Its Regulation
服务型政府的行政裁决职能及其规制 - Administrative adjudication, a new pattern of solving civil disputes began to take shape to meet the requirements of social development.
行政裁决是适应社会发展而产生的解决民事纠纷的新模式。 - Reforming and Perfecting the Conciliation System in Administrative Adjudication
我国行政审判中调解制度的改革与完善 - The fourth chapter raises the assumption of establishing our country's administrative ADR scheme of the environmental pollution disputes, including administrative mediation, administrative adjudication, administrative arbitration and gives a detailed description of the feasibility and applying process of each mode.
文章第四部分提出了构建我国环境污染纠纷行政性ADR机制的构想，即包括行政调解、行政裁决和行政仲裁几种方式，并对各种方式的可行性和具体运作程序做了详细论述。 - The purpose of the writing this thesis is to deepen the theoretical understanding of administrative adjudication system on this basis.
写作本文的目的，就在于深化对行政裁决制度的理论认识，并在此基础上对如何完善我国的行政裁决救济制度提供有价值的参考意见。 - The current administrative litigation system is encountering comprehensive crises, which especially perform as follows: independence of the administrative adjudication, deficiency of the authority of court and impediment of enforcement in administrative cases;
我国现行的行政审判体制面临的是全面性危机，问题突出表现为：行政审判的独立性不强，法院在行政审判中的权威性严重缺乏，行政诉讼案件执行难； - Administrative adjudication, as an administrative judicature action, directly affects the civil right of the person concerned, for it is connected with civil right's examination and confirmation in dealing with administrative dispute.
行政裁决作为一种行政执法行为，它对行政争议的处理必然涉及对民事权益的审查和确认，从而直接影响到相对人的民事权利。 - On the Judicial Review of the Administrative Adjudication in Our Country
论我国行政裁决司法审查制度 - The Research on Administrative Adjudication
行政裁决制度研究 - WTO requests establishing fair system of review of administrative Act. But there are some limitations in the system of administrative adjudication in China, which is far from the requirements of WTO and commitments of entry to WTO.
WTO要求建立对行政行为客观公正的审查制度，但是我国当前行政裁决制度在保障公正方面存在着重大缺陷，与WTO的要求和我国的入世承诺尚有相当大的差距。 - This text discusses how to guarantee the Justness of the administrative adjudication by improving the organization and personnel, as well as procedure.
因而完善我国行政裁决制度，保障行政裁决的公正十分必要。本文从行政裁决机构和人员以及裁决的程序方面分析了如何保障行政裁决的公正，并在最后提出相应的对策。 - The fifth chapter is about the reconstruction of administrative adjudication remedial mechanism, including administrative remedies and judicial remedies.
第五章，是对行政裁决救济制度的重构，包括行政救济和司法救济两个方面。 - However, due to historical reasons and long-term and non-standard land registration act, the administrative adjudication of disputes on land registration is difficult.
但由于一些历史遗留原因和土地登记行为长期不规范，对土地登记纠纷的行政审判难度较大。 - Underlying on the basic principles of constitutional theory, zhang reputed the French administrative adjudication institution thoroughly from three facets: that was the individual freedom and rights, the idea of judicial equity and the idea of powers 'division.
章士钊又从宪政理论之基本原则出发，从个人自由权利、司法平等思想和三权分立思想三个方面对法之行政裁判制度进行了非常彻底的驳斥。 - It is suggested to amend the deficiencies in the design of the system, to bring into relative advanced Western laws and to constitute a unified Administrative Adjudication Law as soon as possible.
建议改进我国行政裁决制度中若干制度设计上的不足，引入西方先进的与我国行政裁决有关的法律制度，尽快制定一部统一的《行政裁决法》。 - With regard to the relief mechanisms of administrative adjudication, few scholars conduct in-depth analysis.
关于行政裁决救济途径的研究，很少有学者进行深入分析。 - Then use power appointed theory analyzes the rationality of the existence of administrative adjudication system, and put forward the legitimacy of three different types.
接着用权力委任的理论分析行政裁决制度存在的合理性与合法性，并且提出三种不同的裁决类型。 - By adopting the research approaches of comparison and contrast, value analysis, normative analysis and empirical analysis, this dissertation has a beneficial exploration on how to correctly understand and perfect the Chinese administrative adjudication system.
本文主要采用对比方法、价值分析方法、规范分析与实证分析相结合方法等，对于如何正确认识我国的行政裁决制度阐述了自己的见解，并对如何完善该制度进行了有益的探索。 - However, from the point of view should be, we should reconstruct the jurisdiction of administrative adjudication system.
从应然角度，我们应该重构行政审判管辖制度。 - The second chapter is about the comparative studies of the foreign administrative adjudication system to provide transverse comparative study coordinates for our administrative adjudication system.
第二章，对域外行政裁决制度进行比较研究，为我国行政裁决制度研究提供横向比较研究的坐标。 - Administrative adjudication is a specific administrative act which used to settle civil disputes related to administration management intermediately by the administrative agency.
行政裁决是行政机关依照法律授权，居间解决纠纷当事人双方发生的与行政管理活动密切相关的特定民事纠纷的一种具体行政行为。 - Methods for the settlement of dispute can be conciliation, mediation, arbitration, administrative adjudication and litigation.
消费者争议解决途径包括和解、调解、仲裁、行政裁决、诉讼等。 - Administrative adjudication is administrative organs solve civil disputes, has merits of smooth social management, reduce contradiction solution cost and so on.
行政裁决是行政机关解决民事纠纷的一种手段，具有畅通社会管理、降低矛盾解决成本等诸多优点。 - Therefore, we must improve the administrative decisions related to the system. Strengthen legislation and law enforcement in order to give full play to the role of administrative adjudication.
因此我们必须完善行政裁决的相关制度，加强立法工作和执法力度，才能充分发挥行政裁决的作用。 - Then the paper analyzes the nature of Administrative Adjudication, argues that the power of Administrative Adjudication is the combination of jurisdiction and executive power.
然后对行政裁决的性质进行分析，认为行政裁决权是行政权和司法权的有机结合。